终南山秦楚古道景区地处秦岭南麓、终南山腹地，距西安约65公里，柞水县城20公里。景区北起长江黄河分水岭，南至翠薇宫酒店，东临灞沟，西接石砭峪，总面积11.57平方公里。景区森林覆盖率超过90%，是名副其实的天然氧吧和康养胜地。秦楚古道为南北朝时期的“义谷道”核心段，宽约2.5米，曾为军事要道与隋唐商旅通道，至今保留有花门楼、赵匡胤耍钱场等历史遗迹。这里汇聚了“南草北木”植被奇观、长江黄河分水岭、中国南北分界线标志以及“北望长安”等经典景观。整条古道坡度平缓，沿途可见高山草甸、冰川遗迹、溪流瀑布与杜鹃花海，四季景致如画，每年5月至10月为最佳徒步期。翠薇栖谷环境清幽，溪水澄澈，是避暑戏水、亲子露营与自然教育的理想场所。

成都优尼特翻译公司为终南山秦楚古道景区提供了英文标识系统翻译服务。