玉龙拉措景区位于四川省甘孜州德格县的雀儿山（主峰海拔6168米）下，景区面积约10平方公里。玉龙拉措在藏语中“玉” 是心、“龙”是倾的意思，“拉措”是神湖的意思。相传藏族著名史诗《格萨尔王传》中英雄格萨尔的爱妃珠牡有一日来到湖边，被秀丽的湖光山色和幽静的环境所吸引，徘徊湖边流连忘返。后人为了纪念珠牡，为这湖泊取名为玉龙拉措，意思就是一见倾心的圣湖。

玉龙拉措湖海拔 4040 米，南北长约3公里，东西宽约1公里，湖水平均深度10米，最深处15米，是甘孜藏区著名的冰碛湖，有“西天瑶池”的美誉。

景区还有一个名字，这同G317线有关，主要是为了纪念英勇的18军战士们修建了这条通往西藏的公路，玉龙拉措才有了一个更加美丽的名字—新路海。

成都优尼特翻译公司为玉龙拉措景区提供了英文标识系统翻译服务。