金塔弱水环流景区位于甘肃省酒泉市金塔县城向东40公里处。弱水又称黑河，是我国第二大内陆河，发源于祁连山，跨镇夷峡进入金塔县境内延绵150多公里，像一条巨蟒奔腾于平沙旷野之间，嬉戏于苍茫大地之中，又像一条蓝色的飘带，千曲百折，飞向遥远的天际。

弱水环流沙水共生，形成了一副天然的太极图，气势磅礴、巧夺天工，堪称地质经典，弱水河畔沙连阡陌，山峦跌宕。山、水、沙、滩共存，形成了罕见的大漠奇观。滔滔弱水一路向西，在此处优雅地绕出一个环抱之势后翩然远去，故称“弱水环流”，在这里尽现日出日落，尽显“大漠孤烟直，长河落日圆”的壮美景观。

景区依山傍水紧连沙漠，风景独特，建于明代的大墩子烽火台耸立山巅，似扼守要塞的一扇大门，居高临下，有一览众山小的磅礴气势。山上宝石滩、戈壁玛瑙随处可见，晶莹剔透，华彩照人，墩下彩虹谷丹霞地貌尽显大自然的鬼斧神工，传说悟道台是老子悟道飞升之处，登台远眺，可感悟大自然的大道至玄妙。弱水太极湾是墩下形成的天然太极图，形象逼真，从北斗卫星拍摄的形状来看，弱水在此处又恰似一副女娲造人图，极为神奇。

景区东面是中国第三大沙漠巴丹吉林沙漠最西端的起点，数百米高的沙山拔地而起，高耸入云，神秘莫测的鸣沙，静谧的湖泊，构成了独特的沙漠奇观，是户外运动、沙漠露营、越野冲浪的绝佳胜地。

成都优尼特翻译公司为金塔弱水环流景区提供了英文和韩文等多语言标识系统翻译服务。