黄岗侗寨旅游景区是国家AAA级旅游景区，位于贵州省黔东南州黎平县。黄岗侗寨始建于宋代，迄今已有800多年历史，与从江县的小黄侗寨毗邻，驻地海拔789米。黄岗是男声侗族大歌原生地，素有“男声侗族大歌之乡”的美誉，是稻鱼鸭生态复合种养传统农耕文化保留地，是侗族原生文化的“活化石”。神秘古朴的“喊天祈雨”、“抬官人”等民俗节日文化极具特色，是集观光游览、艺术摄影、民俗体验、研学亲子为一体的民族风情旅游目的地。

成都优尼特翻译公司为黄岗侗寨景区提供了英文标识系统翻译服务。