施洞，古称“狮洞口”，苗名叫“展响”，堪称“百年商埠”，自古是清水江沿岸最繁华的航运码头之一，在湘黔航运繁荣时期曾商贾云集、过尽千帆，是一个苗族文化、红色文化和码头文化聚集融合的古镇，是贵州省15个历史文化名镇之一，处于苗族文化的核心地位。

施洞古镇历史悠久,早在公元1342年（元惠宗年间）就纳入前江等处军民长官司，在1772年（雍正十年）就有同知驻管。景区内有红军中央军委纵队驻地旧址、红军清水江渡口遗址、施洞两湖会馆、芳寨龙船棚、塘龙龙船棚、施洞龙舟场等众多文物保护单位。1934年12月26日，中国工农红军中央军委纵队来到施洞，毛泽东等党和红军领导人在施洞偏寨村石家寨石定录老宅宿营，毛泽东在此度过他41岁生日。

施洞苗族文化底蕴深厚，台江县14项国家级非物质文化遗产项目名录当中施洞就占据了9项，尤其以苗族古歌、苗族姊妹节、苗族独木龙舟节、苗族服饰、苗绣、苗族织锦技艺、苗族银饰锻制技艺、苗族舞龙嘘花习俗、仰阿莎等最为典型。

成都优尼特翻译公司为施洞苗族文化旅游景区提供了英文、日文和韩文多语言标识系统翻译服务。