南岳衡山是我国五岳名山之一，素以“五岳独秀”、“文明奥区”、“中华寿岳”、“宗教圣地”著称于世。它位于湖南省中南部，南起衡阳回雁峰，北至长沙岳麓山，72峰逶迤盘亘800里，其中南岳区境内有44峰，分十一大景区120多个景点，主峰祝融峰海拔1300.2米。南岳衡山山川秀美，历史悠久，文化灿烂，古迹遍布，是佛教法源圣地和道教洞天福地，也是湖湘学派发祥地。这里春夏秋冬四季景色各异，高奇深秀“四绝”闻名遐迩，云涌风移，状若朱凤飞翔；流泉飞瀑，恰似夏雪晴雷。是一个集揽胜探奇、朝圣祈福、休闲度假于一体的国家重点风景名胜区和国家5A级旅游区。

成都优尼特翻译公司为南岳衡山风景名胜区提供了英文、日文和韩文等多语言标识系统翻译服务。