观音湖旅游度假区位于遂宁市中心城区，旅游度假区面积6.7平方公里 ，含“一湖、一岸、一岛”，包括观音湖、圣莲岛、莲里公园、观音湖湿地公园、五彩缤纷湿地公园，形成兼具湖泊、岛屿、湿地、城市休闲、民俗文化于一体的山水城市度假环境和聚集性休闲产业的发展空间。度假区内市文化中心、市体育中心、市老年大学、金科仁里水乡商业街区、城市候机楼等文化、娱乐休闲设施一应俱全，度假区以“滨水养心休闲度假”为主题，远可眺东山、西山两座山地森林公园，近可达湖心三岛及环湖湿地公园群，与城市环境相互融合，形成了景城一体的休闲度假环境，是巴蜀文化走廊上城市滨水休闲度假目的地。

成都优尼特翻译公司为观音湖旅游度假区提供了英文和韩文等多语言标识系统翻译服务。