东山，其名始于唐代，是一座人文名胜之山，张飞，蒋琬，黄盖，柳宗元，怀素，张凌，杨万里，范纯仁等众多名人都与东山结下不解之缘。东山景区位于零陵古城城区制高点，是国家AAAA级旅游景区，规划面积约1.9平方公里，设计了历史文化区、怀素书法艺术区、生态游赏区等三大功能分区。景区内古木参天环境优雅，是市中心不可多得的绿色天然氧吧，景区包含了永州八景中的“绿天蕉影”（绿天庵）、“山寺晚钟”（法华寺），还覆盖了国保单位永州文武双庙、鹞子玲汉代墓葬、古东门城墙遗迹、怀素千字文碑刻、忠义祠碑等百余处国家、省市级文保单位。东山景区将以怀素书法文化为核心，彰显宗教文化，营造零陵名人、三国、山水文化氛围，形成以生态、湿地为轴的大型综合性文化旅游景区。东山景区不仅是零陵灿烂历史文化的再现，更是零陵城市品质提升的的重要一笔。

成都优尼特翻译公司为东山景区提供了英文、韩文和俄文等多语言标识系统翻译服务。