湖南天堂山国家森林公园位于常宁市西南部，距衡阳市65公里，距常宁市区30公里。濒临衡枣、衡昆高速公路，居衡阳、郴州、永州三市之一隅，地理位置介于东经112°07′~112°41′，北纬26°07′~26°35′之间，地属亚热带季风气候，平均气温在17度左右，四季分明，夏无酷暑，温暖湿润，寒冷期短，主峰海拔1263.7米，是湘南除南岳衡山祝融峰外的最高峰。集雄、奇、险、秀、趣于一体，被誉为“水的源头、林的海洋、天然氧吧、云的故乡、摄影师的天堂。

2009年12月，由国家林业局批准升格为国家森林公园。2017年12月20日，湖南天堂山国家森林公园入选第三批“中国森林氧吧”。

成都优尼特翻译公司为天堂山国家森林公园提供了英文、日文和韩文等多语言标识系统翻译服务。