苗疆古驿小丹江旅游景区是国家AAA级旅游景区，位于贵州省黔东南州榕江县。小丹江是一个苗族村寨，苗族称其为“Vangl Qenb（昂切）”即“起源寨”之意。全村共有人380户，1526人，苗族人口占96%，是中国传统村落，是首批“中国少数民族特色村寨”,是黔东南州苗乡十景之一。

小丹江是苗族迁徙的一个重要聚居地，是苗族迁往黔东南的中转站，已有2000多年历史；小丹江依山而坐，旁水而落，小河绕寨而过，四面环山，青山竹林苍翠环抱，森林覆盖率达83%，自然景观奇异无比，生态环境十分优美。七姊妹打岩、古记岩、鼓藏岩、雷劈岩、鸡冠岭、嗓子洞、四道瀑、凉风洞、龙塘等景观星罗棋布，原始森林层峦叠嶂。这里集雄、秀、奇、幽于一体，揽山、水、林、洞于一沟。绿水青山，清新空气，使小丹江成为名副其实的“天然氧吧”和“心灵家园”。 

成都优尼特翻译公司为小丹江旅游景区提供了英文、日文和韩文等多语言标识系统的翻译服务。